Vartiaiset ry

Tervetuloa sukuseuramme kotisivuille!

Yhdistyksen tarkoituksena on Vartiaisten suvun yhteenliittymänä

  •     Koota piiriinsä isän tai äidin puolelta Vartiaisten sukuun kuuluvat tai avioliiton kautta siihen liittyneet henkilöt
  •     Pyrkiä selvittämään suvun vaiheet ja historia
  •     Kehittää suvun keskuudessa suoritettavaa sukututkimusta
  •     Järjestää sukupäiviä, yhteisiä kokouksia ja erilaisia retkeilyjä ja muita sen toimintaan liittyviä tilaisuuksia
  •     Harjoittaa yhdistyksen päämääriä edistävää julkaisutoimintaa.

Pöytäkirja 11.07.2023

mennessä | 11.07.2023

Vartiaiset ry:n hallituksen kokous Pöytäkirja 11.7.2023
Aika: 11.7.2023 klo 12.00 – 15.07
Paikka: Albergan kartano, Flyygelisali
Sokerilinnantie 7 E 02600 Espoo.
Paikalla:
Antero Vartiainen pj.
Tapio Vartiainen
Paula Vartiainen
Heikki Vartiainen
Jani Koskinen
Kare Vartiainen
Arja Melartin
Matti Asomäki
Marja-Terttu Haikaravirta
Kokouksen aluksi nautittiin kahvit.

  1. Kokouksen avaus
    Hallituksen puheenjohtaja Antero Vartiainen avasi kokouksen klo 12.20
  2. Valitaan kokoukselle sihteeri
    Sihteeriksi valittiin Marja-Terttu Haikaravirta
  3. Läsnäolevien esittäytyminen ja läsnäolevien toteaminen
    Todettiin läsnä olevat, samalla tehtiin esittelykierros.
  4. Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus
    Puheenjohtaja lähetti kokouskutsun sähköpostilla.
    Läsnä oli hallituksen jäseniä ja varajäseniä yhteensä viisi,
    mikä on suurin läsnäolijoiden määrä pitkiin aikoihin.
    Kokous todettiin laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi.
  5. Kokouksen työjärjestyksen hyväksyminen
    Hyväksyttiin, niin että pidetään kokoustauko sitten kun Sukuseurojen keskusliiton
    pääsihteeri Eine Kuismin saapuu.
  6. Vartiaisten Viesti
    Ilmoitus siitä että Niko joutuu luopumaan lehden toimittamisesta oli järkyttävä.
    Mielessä oli se kuinka Arjalle yritettiin kymmenen vuoden ajan etsiä jatkajaa
    Vartiaisten Viestin toimittamiseen.
    Oli hienoa että Niko päästi Arjan vapaaksi 22.7.1977 alkaneista monipuolisista
    tehtävistä, joista Vartiaisten Viestin toimittaminen oli viime aikoina varmasti
    rasittavin.
    Onneksi tilanne nyt ei ole niin hankala, kuin vielä muutama vuosi sitten.
    Antero on saanut sukuseuran toimintaan uusia aktiivisia henkilöitä. Muistiossa Kaavilta 14.1.2023:
    Pekka Vartiainen … kertoi millaista toiminta voisi olla ja mitä tulisi huomioida
    jatkossa lehden ja nettisivujen yhteistoiminnasta.
    Netissä kerrottaisiin ympäri vuoden asioita ja lehdessä olisi kooste jo netissä olevista
    asioista.
    Pekan nyt uudistettua nettisivuston voidaan joulukuussa ilmestyvä Vartiaisten Viesti
    tehdä Pekan tammikuussa esittämällä tavalla.
    Elokuussa pidettävästä tilaisuudesta saatavilla kuvilla ja teksteillä pystyy täyttämään
    koko lehden, mutta se ei ole tarkoitus. Pekalle on meidän kaikkien kerättävä sukuun
    liittyviä kuvia ja tekstejä monipuolisesti. Kaikkea ei tietenkään julkaista ja muokkaus
    mahdollisuus on Pekalle annettava.
    Keskusteltiin lehden painatus- ja postituskustannuksista, jotka ovat huomattavan suuret
    seuran varallisuuteen nähden. Vartiaisten Viesti 1/2023 painatus 220 kpl 972, 61 € ja
    203 kpl postituskulut 316, 50 €.
    Yksi lehti menee edelleen ulkomaille, vaikka hallitus on tehnyt jo aiemmin päätöksen
    ettei ulkomaille lähetetä paperilehtiä.
    Maksavia jäseniä on vain noin 60 kpl.
    Sukuseuralla ei nyt ole maksamattomia laskuja, mutta 500 euron laina Anterolta.
    Lainasta ei ollut hallituksella tietoa, Antero oli siirtänyt rahat sukuseuran tilille
    saadakseen laskut maksettua.
    Siltä varalta ettei jäsenmäärää saada nousemaan tai saada mainostuloja eikä muita
    satunnaisia tuloja, kerrotaan elokuun vuosikokouksessa Vartiaisten Viestin
    painatuksen mahdollisesti loppuvan vuonna 2024.
    Joten ”Jäsenetuna kaksi Vartiaisten Viestiä vuodessa” maininnasta pitää luopua.
    Mikäli vuoden 2024 hallitus ei taloudellisista syistä voi painattaa lehteä, tullaan
    käyttämään kopioituja jäsentiedotteita, kuten joissakin muissa sukuseuroissa.
    Kuitenkin kevään 2024 mahdollinen jäsentiedote otsikoidaan Vartiaisten Viestiksi.
    Näin on tehtävä siksi että sääntöjen 10 § mukaan sukukokouskutsun on oltava
    ”sukuseuran jäsenlehdessä Vartiaisten Viestissä paperimuodossa”.
    (Kun sääntöjä muutettiin ei osattu varautua näin heikkoon rahatilanteeseen).
    Nikolla ollut sukuseuran läppäri siirretään Heikille.
  7. Vartiaisten sukuhaarojen yhdistäminen yhdeksi julkaisuksi
    Matti ja Marja-Terttu olivat tuoneet sukututkijoiden tekemiä eritasoisia kirjoja
    nähtäväksi, joukossa oli myös vuoden sukukirjakilpailun voittanut teos.
    Otetaanko tavoitteeksi voittaa seuraava sukukirjakilpailu?
    Kosken talonpoikaissuvut 1540 – 1901
    Sukutaulut aakkosjärjestyksessä kylittäin ja taloittain 143 kpl
    Hakemistot: Kosken talot
    Rusthollarit ja Talolliset (kylittäin)
    Lampuodit, Torpparit ja perheenjäsenet
    Sotilaat ja näiden perheenjäsenet
    Käsityöläiset ja sukunimelliset
    Sukutauluissa mainitut Kosken torpat
    Muuta: korkeus 29,5 cm leveys 21 cm paksuus 1 cm fontti noin 1 mm
    Nimet ja ajat erittäin pienellä fontilla kylät ja talot isolla fontilla
    perheet vaakasuorasti, tarvittaessa aukeaman molemmilla sivuilla
    muovikampasidos
    Tuomas Heikinpoika Heikkilän suku
  8. sukupolvi Kantaisä Heikki Pentinpoika Heikkilä 6.6.1668 – 13.9.1741
  9. sukupolvi Marjut Maritta Varjonen s. 13.5.1989 –
    yli 13 200 nimeä sivuja 1279
    Sukuhaarojen Tauluja 5 – 356, hakemistoja sukuhaarojen välissä
    Muuta: korkeus 25,5 cm leveys 18,5 cm paksuus 6 cm fontti noin 2 mm
    perheet vaakasuorasti viivoilla erotettuina
    GENUS Senior-sukututkimusohjelma
    kovakantinen lankasidos
    Voutilaisten-Smolandederien Suku
    Jänissalon suku Tuusniemen suku Riistaveden suku
  10. sukupolvi Per Jönsson syntynyt 1530 Ruotsi Smoolanti –
    Sukuhaarojen tauluja 2 495
    Muuta : korkeus 25.5 cm leveys 18,5 cm paksuus 5 cm fontti noin 2,3 mm
    perheet vaakasuorasti viivoilla erotettuina kahdella palstalla
    kovakantinen lankasidos
    Kirvun Koprat
    1557 Maakirjasta Juntti Mustonen nautakuntamiehenä
    Taulut kahdella palstalla
    Sukuhaarojen tauluja 1705
    Muuta: korkeus 25,5 cm leveys 18 cm paksuus 3 cm fontti noin 2,6 mm
    kovakantinen lankasidos
    Par sattoo vuotta Savon Parvijaisia
    1700-luvulta 1900-luvun alkupuolelle
    Rantasalmen Parviaiset
    Pieksämäen ja Suonenjoen Parviaiset
    Leppävirralta lähtevät Parviaiset
    Riistaveden ja Muuruveden Parviaiset
    Nilsiän Parviaiset
    Rautavaaran Parviaiset
    Kaavin Parviaiset
    Ylä-Savon Parviaiset
    Hakemisto
    Henkilöluettelo sukunimen mukaan aakkosjärjestyksessä
    Lähdeviitteet
    Lähdeluettelo
    Kuva- ja uutislähteitä
    Kuvia ja aineistoa kirjaan on saatu mm. seuraavilta henkilöiltä:
    Muuta: korkeus 25,5 cm leveys 18,5 cm paksuus 3,8 cm fontti noin
    2,5 mm
    SukuJutut ohjelmalla
    kovakantinen lankasidos
    Sikiön sukua Ruokolahdella
  11. sukupolvi Pietari Laurinpoika Sikiö s. n. 1580
    Sukuhaarojen tauluja 2 500 sivuja 857
    Muuta: korkeus 30,5 cm leveys 22 cm paksuus 5,3 cm fontti noin 2,6 mm
    kovakantinen lankasidos
    Loimaan Talonpoikaisuvut 1540 – 1870
    Loimaan kylät ja talot, 2 palstaa konekirjoitus tekstiä sivut 7 – 57
    Loimaan sukutaulut 1 – 311
    Muuta: korkeus 30,3 cm leveys 22 cm paksuus 2,7 cm fontti noin 1 mm
    Lähdekirjallisuutta
    Hakemisto
    Rusthollarit ja Talolliset
    Käsityöläiset
    Sotilaat
    Kovakantinen lankasidos, kluutti
    Kaavin Hallikaiset 1680 – 2000
  12. Painos v. 2002
  13. korjattu ja osittain päivitetty painos v.2012
    Lähteistä
    Kaavin pitäjän vanhat kylät
    Maalaisväestön säätynimityksiä Kaavilla
    Maalta kaupunkiin
    Kadoksissa
    Sukuhaarat
    Varhaispolvet ym.
    Kortteisten Lipaslahden Hallikaiset
    Lipaslahtelaiset ja pekantalolaiset
    Riihijärven Hallikaiset
    Levälahden Hallikaiset
    Niemelänmäen Hallikaiset
    Juuan Hallikaiset
    Kortteinen n:o 7 Hallin Hallikaiset
    Pudasjärven-Ranuan Hallikaiset
    Säyneisten Hallikaiset
    Kortteisen Hallikaisia muualla
    Porin Hallikaiset
    Antrean Hallikaiset
    Retusen Hallikaiset
    Tervolan Hallikaiset
    Paavon haara
    Ananiaan haara
    Joosepin haara
    Paavo Pekanpojan jälkeläiset
    Tuusniemen Hallikaiset
    Lauri Pekanpojan Jälkeläiset
    Koiravaaran Hallikaiset
    Koiravaaran Hallikaiset I
    Joensuun Hallikaiset
    Koiravaaran Hallikaiset II
    Kiteen Hallikaiset
    Perttu Pertunpojan Jälkeläiset
    Sukutaulut 1 – 816
    Henkilöhakemisto
    Jälkipolvikaaviot 1 – 51
    Muuta: korkeus 25 cm leveys 18 cm paksuus 2,8 cm fontti noin 2 mm
    kovakantinen liimasidos
  14. Painos, johon lisätty Anna Reetta Kinnusen o.s. Hallikaisen suku
    sivut 389 – 406
    Henkilöluettelo suku- ja myöhemmän sukunimeen mukaan
    aakkosjärjestyksessä 407- 416
  15. Muuta: korkeus 25,3 cm leveys 18 cm paksuus 2,9 cm fontti noin 2 mm
    kovakantinen lankasidos, paperi kiilloitettu
    Keskusteltiin tulevasta kirjasta
  • montako palstaa sivuille laitetaan ja millaisia selventäviä kaavioita tehdään
  • onko selvyys ja luettavuus tärkeämpää kuin sivujen taloudellinen käyttö
  • tuleeko kirjaan valokuvia ihmisistä, muistomerkeistä, rakennuksista jne.
  • esitettiin: vain yksi kuva saman perheen jäsenistä
  • lisäisikö kirjan myyntiä jos normaalien alkuhöpinöiden tilalle laitettaisiin Vartiaisten
    suvun perusselvitys jonka Aarne ja Elsa Vartiainen tekivät sukuseuralle
  • moniko ostaisi kirjan sellaiseen hintaan, että siitä jäisi kustannusten jälkeen voittoa
  • ennakkotilausten saaminen olisi varmin tae sille, että pystytään maksamaan
    painatuslasku. Tuskin nykyään enää saadaan pitkäaikaisia osamaksusopimuksia
    kirjapainojen kanssa
    Esillä olevista kirjoista osa on tehty Luhtasaaren SukuJutut –sukututkimusohjelmalla.
    Vartiaisten sukututkimusrekisteri on tallennettu kyseisellä ohjelmalla joten kannatta
    kokeilla ohjelman mahdollistamaa ”Sukukirjan tulostus RTF-tyylitiedostona ja
    taittaminen” tai laajempaa ”Heimo-sukukirja” vaihtoehtoa.
    Sukuseuran arkistossa on satoja sukututkimukseen liittyviä papereita joissa annetaan
    lupa tietojen julkaisemiseen. Niillä ei ole enää samaa merkitystä kuin aikaisemmin, ne
    koskevat nyt vain tietojen antajaa, mutta ei heidän lasten ja muiden henkilöiden tietoja.
    Kuolleita eivät tietosuojapykälät koske, mutta yleensä tapana on pitää 50 vuotta
    kuoleman jälkeen rajana omaisten vuoksi.
    Vain harvat omaiset ilmoittavat läheistensä kuolemasta, joten sukututkimusrekisterissä
    roikkuu varmaan joitakin tuhansia kuolleita sieluja.
    Varakkaampien seurojen edustajien kanssa keskustellessa heidän uusista kirjoista, he
    kertovat tarkistuttaneensa 1900-luvulta sellaiset henkilötietonsa joista heillä ei ole
    varmuutta.
    Meillä ei ole varaa kysellä mitään Digi- ja väestövirastosta suoraan, eikä valtuutettujen
    kysely organisaatioiden kautta. Yritetään selvitä sillä ettei julkaista liian tuoreita
    syntymäpäivä- ja syntymäkuukausitietoja.
    Kaavin Hallikaiset 1680 – 2011 –kirja sivulla Pentti Hallikainen kirjoitti mm:
    ”tärkein rajaus koskee avioituneita naispuoleisia Hallikaisia. Heistä mainitaan
    puoliso/puolisot ja lapset puolisoineen ja tutkimus loppuu heidän osaltaan yleensä
    siihen. Eräät henkilöt ovat itse erittäin aktiivisesti auttaneet tietojen hankinnassa, joten
    mukana on jonkin verran tauluja rajauksen ulkopuoleltakin.
    Edellä olevasta selviää ettei kirjoittaja ole tehnyt geenitestiä jota kutsutaan
    ”serkkutestiksi”.
    Pelkällä ”isälinjan” testillä löytää jos on hyvä tuuri kuolleiden miesten nimiä.
    Serkkutestillä löytää eläviä miehiä ja naisia, niitäkin joihin geneettinen etäisyys on nolla,
    eli tuntemattomalla serkulla ja itsellä on yhteinen esivanhempi.
    Jouni ehdottaa sähköpostissaan samaa rajausta jota käyttää Pentti Hallikainen
    kirjassaan. Tapio kuuluu Vartiaisten lisäksi toiseen sukuseuraan jossa rajaus on naisten
    jälkeläisten kolmannessa sukupolvessa.
    Itse en Matin kanssa osallistu sovinistisen kirjan valmisteluun.
    Päätettiin että sukurekisteristä tulostetaan Jyrinlahden sukuhaaran tiedosto Anterolle,
    jossa on rajattu tuoreimpia henkilötietoja pykälien mukaisesti, sekä avioituneiden
    naisten jälkeläiset kolmannesta sukupolvesta.
    Heikki ja Antero päättävät mitä tyylillisiä muokkauksia pitää tehdä tai teettää (Pekalla)
    jotta tulosta voitaisiin näyttää Iso Valkeiseen tuleville Jyrinlahden sukuhaaraan kuuluville
    sukulaisille (mm. Rauni). He miettivät millaisia kaavioita kirjan loppuun tarvitaan.
  1. Kuluvan vuoden vuosikokous ja kesäpäivät Kuopiossa 19. – 20.8.2023
  • kokouspäällikkönä Heikki kertoi nykyisen tilanteen ja suunnitelmat tulevien päivien
    osalta. Ilmoittautuneita on nyt 17 kpl
  • vuoden 2024 toimintasuunnitelmaan tulevia asioita, mm Vartiaisten 75-vuotisjulat,
    juhlakokous 19.- 20.8.2024 paikkana alustavasti Iso-Valkeinen.
  • keskusteltiin mahdollisuudesta vaihtaa hallituksen puheenjohtajaa, todettiin ettei
    taida onnistua.
  1. DNA-testaukset sukututkimusta varten
  • Jani kertoi miten on edetty sukuhaarojen etsinnässä ja miten läheisiä ne ovat.
  • nykytilanteena on ettei ole vapaaehtoisia testiin haluavia, sukuseura on kustantanut 25
    % hinnasta uudelle testattavalle.
  • sukuseura ei osta kalliimpia testejä
  • jatkossa jos sopivia löytyy halukkaita otetaan mukaan
  • Jani kertoi hinnoista, miten ne vaihtelevat dollarin kurssin vaihdellessa sekä
    juhlapäivien sekä suurempien sukututkimustapahtumien aikaan tarjouksina
  • sukukokouksen ilmoittautumisen yhteydessä kysytään mihin sukuhaaraan kuuluu
    Jani ja Matti sopivat ainakin yhden dna-testipakkauksen ostamisesta labralta.
  1. Vartiaisten ry:n kotisivut/nettisivut
  • kohta käsiteltiin kohdassa 6.
  • Pekka on uudistanut yhdistyksen nettisivuja
    Päätös: sivuilla olevat vanhat Jäsenrekisteriseloste ja Sukututkimusrekisteriseloste
    korvataan Tietosuojaselosteella.
    . Jäsenlaskutus hoituu myös netin kautta ja ohjelma huomauttaa maksamattomasta
    laskusta automaattisesti.
  1. Muut asiat
  • Koska Antero, Heikki ja Kare olivat ensi kertaa Sukuseurojen keskusliiton
    hallinnoimissa tiloissa pyydettiin keskusliiton pääsihteeri Eine Kuismin esittelemään
    keskusliiton toimintaa ja Albergan kartanoa Sokerilinnaa.
    Vartiaiset ry:n esimiehenä ollut Ilmari Ferdinand Vartiainen halusi sukuseuroille
    enemmän yhteistoimintaa sekä sukuseurojen edunvalvontaa ja toimi erittäin aktiivisesti.
    Tuloksena oli Sukuyhdistysten Tuki ry:n (SYT) perustaminen.
    Vartiaiset ry jäsennumero on 1.
    SYT:n nimi vaihdettiin myöhemmin Sukuseurojen keskusliitoksi SSK.
    Jäsenmaksuja maksavia sukuseuroja on jäseninä nyt 116 + kannatusjäseniä jotka ovat
    yksityishenkilöitä ja rekisteröimättömiä sukuseuroja on noin 20. Syyskokous pidetään tänä vuonna Vantaalla Kuulutko sukuuni -tapahtuman
    yhteydessä, kolmen vuoden koronatauon jälkeen.
    Pari vuotta sitten ryhdyttiin viettämään valtakunnallista Sukututkimuksen päivää 11.4.
    Tänä vuonna Sukututkimuksen päivän tilaisuudet pidettiin muutaman korttelin päässä
    Sellon kirjastossa ja yleisömenestys yllätti kaikki.
    Sukuseurojen perinteinen toiminta on vähenemässä, on siirrytty enemmän netin kautta
    toimimaan. Jäsenseurojen määrä ei ole laskenut, toiset ovat lopettaneet aktiivisten
    toimijoiden puuttumisen johdosta, mutta uusia sukuseuroja myös perustetaan.
    Jäsenmaksuja on kolme eritasoista sukuseuran jäsenmäärän mukaan porrastettuna,
    yksityishenkilön jäsenmaksu on 50 €, kannatusjäsenmaksu 100 €, esim. Mänttärit
    suvulla on muutama jäsen, mutta lehtiä lähtee 6000. (Tässä Eine vähän veti alakanttiin,
    sillä Niinipuu lehti lähetetään 15000 perheelle, joista 400 on ulkomailla)
    (Mänttäreiden nettisivulla on kiitokset tuesta yli sadalle yrittäjälle tai yritykselle)
    (Yhdistys ei peri jäseniltään vuosi- tai liittymismaksuja)
    SSK on toimintansa ajan julkaissut kirjoja ja muuta materiaalia helpottamaan
    sukututkimusta ja sukuseurojen toimintaa. Niitä on vuosikymmenien aikana tullut
    luettua, siinä Eine oli oikeassa kun kehui ”Sanasto sukututkijoille” kirjaa.
    Vartiaisten hallituksen kokous oli nyt ensikertaa Flyygelisalissa. Aikaisemman käytännön
    mukaisesti tarkoitukseni oli mennä salin takana olevaan pienempään huoneeseen, jossa
    pyöreän pöydän ympärillä Tapio johti hallituksen kokouksia. Einen kanssa kannoin nyt
    pöydän pääoven luota eteisaulasta saliin. Salissa pidettiin Vartiaisten kesäjuhlat
    kymmenisen vuotta sitten, Pihla soitti flyygeliä ja Karri piti juhlapuheen.
    Flyygeliseinän takana on ehkä vieläkin kauppakamarin tai vastaavan tilat.
    Eine kertoi että yläkerta on edelleen kahden pienen yhdistyksen käytössä.
    Holvikellari on säilynyt siistinä ja käyttökelpoisena. Vartiaiset voisivat käyttää sitä jos
    lähivuosina järjestetään Helsingin seudulla juhlat.
    Espoon kaupunki omistaa Sokerilinnan nykyään ja on siirtänyt tilojen vuokrausvastuun
    Espoon Kaupunginosayhdistysten Liitto ry:lle, jonka puolesta Eine käytännössä hoitaa
    tilojen vuokrauksen. Liittoon kuuluu noin 45 kaupunginosayhdistystä. Maatalouteen liittyvä kartano rakennus ei ole koskaan ollut. Alueen ollessa Helsingin
    kaupungin omistuksessa Albergan kartanorakennus päästettiin rapistumaan ja se
    purettiin noin 1960. Myös Sokerilinna päästettiin rapistumaan ja kuten Kare kertoi se oli
    hänen lapsuudessa lähinnä pelottava kummituslinna. Kare jätti kuitenkin kertomatta
    näkikö hän lapsuuden seikkailuissaan koskaan Mustaa tai Valkoista Rouvaa
    kävelemässä linnassaan. Helsingin kaupunki yritti purkaa linnan, mutta seudun
    asukkaat puolustivat linnaa.
  • keskusteltiin voisiko sukuviirejä tilata Virosta vaikka mainosmielessä.
    EU:n Reach-asetus kieltää kaikkien ihmisille mahdollisesti myrkyllisten/haitallisten
    aineiden käytön kuluttajatuotteissa. Suomessa viiritehtaat ovat asetuksesta ehkä
    onnellisia kun ei tarvitse tehdä kestäviä viirejä ja pystyvät myymään uusia viirejä
    jokaiselle parin vuoden välein.
  • Arja lupasi selvittää saisiko Virosta kestäviä viirejä.
  • Arja toi digitoitavaksi Elsa Vartiaisen papereita 1910-luvulta Viipurin pitäjästä, kun asui
    siellä äitinsä ja veljensä kanssa, nipun isänsä papintodistusten kopioita, pienen
    ruutuvihon johon oli kerännyt sukutietoja Savon matkalta, jotain muistiinpanoja
    henkikirjoista ym. Myös jotain muistioita SYT:n neuvottelupäiviltä.
  1. Kokouksen päättäminen
  • Antero päätti kokouksen 15.07
    Antero Vartiainen Marja-Terttu Haikaravirta
    Kokouksen puheenjohtaja Kokouksen sihteeri

Pöytäkirja ladattavissa tästä linkistä!